中国康复研究中心（北京博爱医院）

主要收治重症休克、重症感染、多发创伤、多脏器功能衰竭、老年危重病及外科术后病情危重等各科需要生命支持的病人。可进行心脏、肺脏、肾脏、肝脏等各种生命支持。ICU医护人员具备重症医学相关理论知识，经过严格的专业理论和技术培训，胜任对重症患者进行各种监测与治疗的工作。科室拥有各类进口呼吸机及多参数监护仪、心电复律、心电应急起搏器、多功能监护病床等，使科室成为完备的ICU治疗单位。服务系统完善，可开展有创血流动力监测，经皮气管切开，微创颅内血肿清除，神经功能的监测，代谢监测等先进的监护治疗技术，尤其在危重病人早期康复的开展自在专业前端。心肺功能的康复，神经功能的康复等方面具有独到的经验。

英文翻译：

ICU mainly admit the patient after critically ill shock, critically ill infection, severe wound, multi-internal organs function failure, old age danger serious illness and after surgical operation etc. , who need the fundamental life support, including the heart, the lung, the kidney and the liver supporting techniques. Staff of ICU have received professional theory and technical training strictly, are competent on all kinds of monitoring and curative work for the critically ill patient. The unit equip each kind of import life-support machine , multi parameter guardianship meter, heart electricity emergency actuator, and multi-purpose guardianship hospital beds etc. Our unit can develop the vulnerarious monitor of hemodynamics, the per cutem incision of trachea, sophisticated method to clear encephalic haematoma , monitor of nerve function and metabolism monitor and so on . The unit is especially expert in early recovery treatment of seriously injured patient. Recovery of cardiopulmonary function and nerve function is also our speciality .