中国中医科学院广安门医院

    为了更好贯彻王国强副部长于2008年6月16日在美国首都华盛顿与美国卫生和公众服务部莱维特部长共同签署的《中华人民共和国卫生部与美利坚合众国卫生和公众服务部在整合医学和中医药领域合作的谅解备忘录》的精神，总结既往中美之间在中医药领域的合作成果，促进中医药的国际化和现代化的进程。经国家中医药管理局与美国卫生与人类服务部的积极筹备，由中国中医科学院肿瘤研究所、中国中医科学院广安门医院、美国国立癌症研究所补充与替代医学办公室共同承办的2011年中美中医药肿瘤学术研讨会于2011年7月9日-10日在北京国际饭店会议中心隆重举行。本次会议受到中美双方政府的大力支持，包括卫生部副部长、国家中医药管理局局长王国强；国家中医药管理局副局长于文明；中国工程院院士、中国中医科学院院长张伯礼；中国工程院院士、中国医学科学院药用植物研究所名誉所长肖培根；科学技术部国际合作司参赞刘志明，美国驻华使馆代办王晓岷（Robert Wang）；美国驻华大使馆环境科技卫生处驻华代表Elizabeth F. Yuan；美国国立卫生研究院（NIH）补充替代医学中心副主任John Killen；美国国立癌症研究所驻中国代表Julie A. Schneider；美国国立癌症研究所补充与替代医学办公室主任Jeffrey D. White等近100名来自中美两国涉及肿瘤研究合作的专家学者、政策制定和执行人员出席论坛。

     国家中医药管理局副局长于文明主持了开幕式。卫生部副部长，国家中医药管理局局长王国强为开幕式致辞，他指出，恶性肿瘤是危害人类健康的第一大疾病，是中美两国共同面对的医学难题。就目前的医学发展来看，对于癌症这样重大的疾病，任何单一的治疗力量都是有限的。中医药是中国各族人民在几千年生产生活实践和与疾病做斗争中逐步形成并不断丰富发展的医学科学。在肿瘤的预防及治疗中做出了重要贡献，经过多年的发展，我们充分意识到中西医，中西方加强团结、取长补短、优势互补才是正确的道路。同时指出中国政府十分重视与美国在中医药领域的科技交流与合作并愿意为此提供必要的支持，共同推动中美两国肿瘤研究合作。科学技术部国际合作司参赞刘志明出席研讨会并作致辞，提出开展国际合作的重要性和必要性。

    中国医学科学院副院长刘保延指出说，中医药领域的国际化，不能仅仅局限于中医药治疗手段和方法的推广及应用，应该深入科学研究的层面。将现代技术和现代医学的客观理化指标为我所用，利用国际公认的动物模型，应用最新的分子生物学、蛋白和基因技术探讨中药的作用及其机制，拿出令人信服的科学证据，证明中医药的疗效，推动中医药理论的发展和国际化。中医肿瘤专业如何“借东风,谋发展”,争取使中医药在解决恶性肿瘤这一危害人类健康的重大疾病中发挥重要作用。国际合作为我们提供了一个新思路。通过与国外医学界、医药及教育机构的紧密合作与相互配合,互相取长补短,促进中医肿瘤防治事业的发展。

    中国医学科学院王阶院长提出，中医药作为中华民族数千年与疾病斗争过程中形成的宝贵历史财富，有责任、有能力为全人类的健康做出更大的贡献。现代生命科学和生物技术的发展，为中医药创新注入了新的生命力。中国中医科学院广安门医院一直以来都重视国际合作交流发展，目前已经与世界上包括美国、英国、法国等10余个个国家和地区开展了30 多项合作项目，成为我国中医药对外合作与交流的重要窗口，其中中医药防治肿瘤的国际合作研究一直走在前列。我们也将继续扩大和深化与美国国立癌症研究所的合作，优势互补，强强合作，共同推动肿瘤研究的可持续发展。

    美国国立卫生研究院（NIH）补充替代医学中心，副主任John Killen，美国国立癌症研究所补充与替代医学办公室主任Jeffrey D. White分别在论坛上对中美两国在补充替代医学研究方面的交流合作项目进行了回顾和总结，提出多年以来美中双方通过人才交流和项目合作，不仅有利于两国医学界取长补短，还造福了两国乃至全世界人民的健康。并表示将会一如既往支持中美科学家在中医药肿瘤研究领域的交流合作。

     国家中医药管理局副局长于文明在招待晚宴上上向远道而来的美国朋友们表示热烈欢迎和衷心的感谢。他说，回顾过去，中美两国在中医药与肿瘤防治的合作研究中取得了丰硕的成果，近年来，中医药与世界各国及国际组织间的交流与合作迅猛发展。展望未来，我们要抓住机遇，充分发挥双方的优势，进一步加强交流，谱写中美合作的新篇章，共创更加美好的明天。

    本次论坛的举行旨在总结中美中医药肿瘤合作所取得的成果，剖析既往合作交流中存在的问题，并确定继续扩大合作的机遇。论坛为期两日，会议通过中美中医药肿瘤研究领域科技合作概况与展望；中美中医药肿瘤研究领域国际科技合作模式介绍；中药临床实验国际化-研究设计、统计、监管部门的批准；中医肿瘤临床研究、中医肿瘤药学研究、中美企业与中医药的国际化创新发展等几个主题进行了交流和沟通。与会专家纷纷表示：中医药肿瘤国际合作方面存在巨大的空间和潜力，发挥中美双方的优势资源，加强合作，促进发展，不断探讨创新合作机制与模式，实现资源共享，尤其在面对中美双方文化背景及科研管理体制存在差异的情况下，未来应更进一步加强双方科学家的沟通和交流，针对影响中医药发展的关键问题：中药质量控制标准的建立、适合中医药研究的临床和实验方法学的建立等方面进行深入合作。